1. SciFi & Fantasy Translations offer our service “Test Translations” as an opportunity for potential, future clients to evaluate our capacity before signing up for a subscription service.
These specific Terms & Conditions for test translation purchases constitute a part of and are not separated from our Main Terms & Conditions, found here: Terms & Conditions. We have clarified the specifics for test translations here for your convenience, and our main Terms & Conditions shall be considered binding for any and all purchases/transactions made with us by a client.
For clients based in Sweden, please see our website in Swedish/vår hemsida på svenska: www.scififantasyoversattningar.se.
2. You may use this service by either purchasing our small 1,000 word package ($69.99) or large 5,000 word package ($349.99) via the links on our website, www.scififantasytranslations.com and our payment partner Stripe, and sending your sample text to be translated to scifiinvestments@proton.me.
After you’ve completed your order you’ll receive a confirmation email with all the details regarding your purchase.
If something is missing or in error in the order confirmation, let us know immediately: scifiinvestments@proton.me.
3. For test translations we only work in Word files.
4. The result gets delivered to your email address as soon as it’s done (usually within 1-3 work days, depending on our current work load and the number of words and need for research).
5. Let us know if you want us to do any revisions of the delivered translation, so we can work on it until you’re happy with the result.
6. You may use the translated, delivered text without limitations – you/the original copyright owner own/s the copyright to any and all translations you receive from us of material you’ve sent us.
7. For any questions regarding what formats we work with in our subscription service, contact us at scifiinvestments@proton.me. Please also specify what specific formats you would want us to work with.
8. In case you want to cancel a purchase and want your money back, Swedish law states that customers have 14 days to do this after making a purchase online, with some important exceptions. If you have sent us any material that you want translated according to our test translation packages, and paid for it accordingly, the purchase can no longer be cancelled. You can only cancel the purchase and have your money back as long as you’ve not sent us any material for translation after your payment is done.
9. We do not offer refunds for test translation purchases, due to the evaluation nature of the product/service offered.
10. Reservations are made for any changes to prices, that may be caused by changes in prices from our suppliers/payment partners, typos/errors in product presentations/descriptions, changes in currency exchange fees and for changes in prices due to erroneous information, and we reserve the right to adjust any price by our own discretion.
11. Reservations are also made for the possibility of us declining to work with specific types of content, which we may deem unethical, unlawful or in any other way not acceptable, according to our own discretion. If so, we let you know that we need to decline that specific text, and you are welcome to send us other material instead for test translation.
Scifi- & Fantasytranslations has its headquarters in Nässjö, Sweden, with VAT registration number SE760905590501, and is legally represented by Anneli Erkkonen, company registration number 7609055905.